“古代文明”研究国际论坛通知

 

                                                      邀  请  函

    为加强中外考古学在古代文明研究方面的交流与合作，了解国外关于古代文明研究的新进展，介绍中国国内关于文明起源的最新发现和研究成果，特邀请国内外相关专家召开 “古代文明”研究国际论坛。
    参加此次论坛的外国专家有美国斯坦福大学考古中心依安•霍德尔教授，法国国家考古保护研究院院长简-保罗•迪牟勒教授，美国密西根大学亨利•莱特教授，美国哈佛大学皮巴迪博物馆威廉L•费什馆长，意大利马耳他大学安东尼奥•阿马萨利教授，美国哈佛大学皮巴迪博物馆玛雅象形文字部巴巴拉 W. 费时主任。国内参与演讲学者有中国社会科学院考古研究所学者王巍、许宏、何努、刘国祥，安徽省文物考古研究所研究员张敬国和浙江省文物考古研究所研究员刘斌。
    外国考古学者演讲题目涉及到古代玛雅文明，美索布达米亚文化，欧洲的新石器起源，土耳其恰塔尔霍玉克的社会分层研究以及东西方文明中文字起源研究等方面。国内学者所做的演讲则涉及到牛河梁遗址与红山，凌家滩、良渚、陶寺和二里头等几个遗址的考古新发现和研究新进展。
    兹邀请您出席本次论坛及相关活动。

论坛时间：2007年10月18日上午9时-下午6时
2007年10月19日上午9时-12时
论坛地点：中国社会科学院考古研究所新科研楼八楼学术报告厅
联系人：巩文  赵明辉
地  址：北京市王府井大街27号考古研究所
电  话：010-65234003 传真： 010-65135532
电  邮: gongwen@cass.org.cn  zhaomh@cass.org.cn
                                                     中国社会科学院考古研究所
                                                 中国社会科学院古代文明研究中心
                                                            2007年10月10日
会议议程
Schedule
2007年10月18日
October 18, 2007
9:00－9:30  论坛开幕式
9:00－9:30  Opening Ceremony
中国社会科学院考古研究所所长王巍主持
Hosted by the Director of the Institute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences
中国社会科学院、国家文物局领导致辞
Speeches Delivered by the Heads from Chinese Academy of Social Sciences and National Administrative Bureau of Cultural Relics
9:30－10:00  关于中华文明起源研究的近况
9:30－10:00  New Developments of the Study on the Origin of the Ancient Chinese Civilizations
王巍研究员，中国社会科学院考古研究所所长
Wang Wei, Research Fellow, Director of the Institute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences
10:00－11:00 土耳其恰塔尔休玉的社会分层研究 
10:00－11:00  Social Stratigraphy at Catalhoyuk, Turkey
依安•霍德教授，美国斯坦福大学考古中心主任
Ian Hodder, Professor, Director of Archaeology Center, Stanford University
11:00－11:30  牛河梁遗址与红山文化晚期复杂化社会
11:00－11:30  Niuheliang Site and the Social Complexity in the Later Phase of Hongshan Culture
刘国祥副研究员，中国社会科学院考古研究所
Liu Guoxiang, Associate Research Fellow, Institute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences
11:30－12:30  早期美索布达米亚文明研究的新进展
11:30－12:30  New Developments in the Study of Early Mesopotamian Civilization
亨利•莱特教授，美国密西根大学人类学系
Henry Wright, Professor, Department of Anthropology, Michigan University
12:30－13:30  午餐
12:30－13:30  Lunch
13:30－14:00  凌家滩聚落——中国文明的曙光
13:30－14:00  The Lingjiatan Settlement: Dawn of the Ancient Chinese Civilization
张敬国研究员，安徽省文物考古研究所 
Zhang Jingguo, Research Fellow, Anhui Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology
14:00－15:00 古典玛雅文明起源中的意识形态、交换和交流间的相互作用研究
14:00－15:00 The Interplay of Ideology, Exchange, and Communication in the Origins of Classic Maya Civilization
威廉 L. 费什教授，美国哈佛大学皮巴迪博物馆馆长
William L. Fash, Professor，Director of Peabody Museum, Harvard University

15:00－15:20  茶歇
15:00－15:20  Tea Break

15:20－15:50  良渚文化与中国早期文明
15:20－15:50  Liangzhu Culture and the Early Chinese Civilization
刘斌研究员，浙江省文物考古研究所
Liu Bin, Research Fellow, Zhejiang Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology
15:50－16:50  欧洲新石器的起源
15:50－16:50  The Origin of the Neolithic in Europe
简-保罗•迪牟勒教授，法国国家考古研究与保护研究院院长
Jean-Paul Demoule, Professor, Président de l'Institut national de recherches archéologiques préventives
16:50－17:20陶寺与中国早期文明
16:50－17:20 Taosi Site and the Early Chinese Civilization
何努研究员，中国社会科学院考古研究所
He Nu, Research Fellow, Institute of Archaeology，Chinese Academy of Social Sciences
18:00  晚餐
18:00  Dinner

2007年10月19日
October 19, 2007
9:00－9:40  东西方文明的文字起源研究
9:00－9:40  On the Origins of Writings in the West and East Civilizations
安东尼奥•阿马萨利教授，意大利马耳他大学
Antonio Ammassari, Professor, University of Malta, Italy
9:40－10:10  二里头：中国国家形成研究中的一个关键点
9:40－10:10  Erlitou Site: A Major Focus for the Study of State Formation in Early China
许宏研究员，中国社会科学院考古研究所
Xu Hong, Research Fellow, Institute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences
10:10－10:50 水与睡莲：玛雅古代文明的象征
10:10－10:50  Water and Water Lilies: Symbols of Ancient Maya Civilization 
巴巴拉 W. 费什主任，美国哈佛大学皮巴迪博物馆玛雅象形文字部
Barbara W. Fash, Director, Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, Peabody Museum, Harvard University
10:50－12:00  讨论
10:50－12:00  Discussion
12:00－13:30  午餐
12:00－13:30  Lunch

考古学名家论坛
Known Archaeologists Forum
13:30－14:45  来自土耳其中部9000年古城恰塔尔休玉的考古新发现
13:30－14:45  New Results from Catalhoyuk: 9000 Years Old Town in Central Turkey
依安•霍德教授，美国斯坦福大学考古中心主任
Ian Hodder, Professor, Director of Archaeology Center, Stanford University

14:45－15:00  茶歇
14:45－15:00  Tea Break

15:00－16:15  古典玛雅文化的王朝起源、王权与生态灾难：洪都拉斯科潘遗址的多学科综合研究
15:00－16:15  Dynastic Origins, Divine Kingship, and Ecological Disaster among the Classic Maya: Multi-disciplinary Research at the Ruins of Copan, Honduras
威廉 L. 费什教授，美国哈佛大学皮巴迪博物馆馆长
William L. Fash, Professor， Director of Peabody Museum, Harvard University