2019年3月12日-14日 中国•西安

March 12-14, 2019 Xi’an, China

组织方：中国社会科学院国际合作局、中国社会科学院考古研究所、英国爱丁堡皇家学会

Organizers: Bureau of International Cooperation, CASS

Institute of Archeology, CASS

Royal Society of Edinburgh

会议地点：西安曲江国际饭店朝阳厅（中国•西安雁塔区西影路46号）

Venue: Xi'an Embassador International Hotel, Chaoyang Hall (No.46, Xi Ying Road, Xi'an, China)

3月12日（星期二）March 12, Tuesday

开幕式 （主持人：董新林）

Opening ceremony (hosted by DONG Xinlin)

致欢迎辞

Welcoming Remarks

中方代表Chinese representatives：

9:00-9:05 刘国祥（LIU Guoxiang）

9:05-9:10 龚国强（GONG Guoqiang）

英方代表British representatives:

9:10-9:15 Marian Scott（玛丽安•斯科特）

9:15-9:20 Matin McDermott（孟华轩）

参会代表简介

Introductory Remarks

9:20-9:25 Diana Murray（戴安娜•墨睿）

9:25-9:30 董新林(DONG Xinlin)

上午场（主持人：刘振东）

Morning Session (Moderator: LIU Zhendong)

分议题讨论：博物馆与藏品管理

Topic: Management of Museum and Collection

9:30-9:50 艾莉森?谢瑞丹：苏格兰国家博物馆—展示苏格兰的过去

Alison Sheridan: Presenting Scotland’s past in the National Museum of Scotland

9:50-10:10伊安?巴克斯特：遗产变化管控和变化中的遗产管理

Ian Baxter: Managing change and changing management within heritage

10:10-10:30李存信：行唐故郡东周时期车马遗存实验室考古实施程序

LI Cunxin: The laboratory processing of chariot remains from the site of Gujun in Xingtang, Eastern Zhou (770-256BC)

10:30-10:50茶歇 Tea Break

分议题讨论：大遗址保护与利用(I)

Topic: Conservation and Utilization of Mega Archaeological Site (I)

10:50-11:10刘军民：大遗址保护与区域发展

LIU Junmin: The Conservation of Mega Archaeological Site and Regional Development

11:10-11:30王刃馀：考古遗产管理与国家及社会角色

WANG Renyu: Archaeological Heritage Management--Roles of State and Society

11:30-11:50龚国强：唐长安城大明宫遗址的保护、管理与利用

GONG Guoqiang: The Conservation, Management and Utilization of Daming Palace in Chang’an Capital City of Tang Dynasty

11:50-12:00 自由讨论Q&A

12:00 午餐 Lunch

下午场 (主持人：龚国强)

Afternoon Session (Moderator: GONG Guoqiang)

分议题讨论: 大遗址保护与利用(II)

Topic: Conservation and Utilization of Mega Archaeological Site (II)

14:00-14:20何毓灵: 殷墟都邑的发掘、保护与利用

HE Yuling: Yin Xu--Excavation, Conservation and Utilization

14:20-14:40刘振东：汉长安城遗址考古与保护

LIU Zhendong: The Excavation at the site of Chang’an Capital City of Han Dynasty and Its Conservation

14:40-15:00石自社：考古视野下隋唐洛阳城遗址保护展示和利用工作的探索实践

SHI Zishe: The Conservation, Presentation and Utilization of the Site of Luoyang Capital City of Sui and Tang Dynasties in Archaeological Perspective--Some Tentative Practices

15:00-15:20刘克成：回顾与反思—唐大明宫国家考古遗址公园规划

LIU Kecheng: Review and Rethink--The Planning of the National Archaeological Park of Daming Palace of Tang Dynasty

15:20-15:40 茶歇 Tea Break

分议题讨论：大遗址保护与利用(III)

Topic: Conservation and Utilization of Mega Archaeological Site (III)

15:40-16:00 约翰•巴尔博：石垒建筑的保护与展示

John Barber: The Conservation and Presentation of Drystone Structures

16:00-16:20 孙周勇: 陕西大遗址考古的思路与实践

SUN Zhouyong: The Archaeology of Mega Archaeological Sites in Shaanxi-- Notions and Practices

16:20-16:40 董新林：辽上京遗址考古发掘和大遗址保护

DONG Xinlin: The Excavation of Shangjing of Liao Dynasty and Its Conservation

16:40-16:50 自由讨论Q&A

17:00 晚餐

3月13日（星期三）March 13, Wednesday

上午场(主持人：戴安娜•墨睿)

Morning Session (Moderator: Diana Murray)

分议题讨论：公共考古 (I)

Topic: Public Archaeology and Social Engagement (I)

9:00-9:20瑞贝卡•贝利：“浪漫苏格兰”在南京—博物馆观众群体研究

Rebecca Bailey: Romantic Scotland--Understanding Museum Audiences

9:20-9:40西蒙•吉尔摩：让考古变得有意义—苏格兰历史的研究与开发

Simon Gilmour: Making Archaeology Matter--Researching and Enjoying Scotland’s Past

9:40-10:00刘国祥：中国公共考古的现状和发展方向

LIU Guoxiang: Public Archaeology in China—Current Status and Future Trends

10:00-10:20茶歇 Tea Break

分议题讨论：公共考古 (II)

Topic: Public Archaeology and Social Engagement (II)

10:20-10:40斯图尔德•杰弗瑞：数字遗产—可视化，公众参与与共同创作

Stuart Jeffrey: Digital Heritage--Visualisation, Engagement and Co-production

10:40-11:00戴安娜•墨睿：苏格兰文化遗产速览—发现，研究和公众参与

Diana Murray: Exploring Scotland’s Heritage--Discovery, Research and Public Engagement

11:00-11:20尼克•卡德：布若德噶尔海角—历史能为我们的未来做什么？

Nick Card: Ness of Brodgar – What the Past Can Do for Our Future

闭幕式（主持人:刘振东）

Concluding Remarks (hosted by LIU Zhendong)

11:20-11:30英方代表 (British representative): Diana Murray戴安娜•墨睿

11:30-11:40 中方代表 (Chinese representative): 刘国祥LIU Guoxiang

11:40-11:50合影 Group Photo of Workshop Participants

12:00午餐 Lunch

13:30 考察陕西历史博物馆

Field trip to Shaanxi History Museum

3月14日（星期四）March 14, Thursday

考察西安天坛遗址公园和含光门遗址博物馆

Field trip to Xi' an Temple of Heaven Site Park and Han’guang Gate Site Museum

3月15日（星期五）March 15, Friday

参会代表离会 Depart Xi’an 

会务人员/Contacts

王一杰/ Wang Yijie      手机/Mobile phone :18310971988

温成浩/ Wen Chenghao    手机/Mobile phone :15010973095

孙  冰/ Sun Bing        手机/Mobile phone :13651202620