沁阳发现元代古体阿拉伯文清真言碑出土(10月21日）

    河南省沁阳市近日发现了十分珍贵的古体阿拉伯文清真言碑。 有关专家认为，该碑雕刻年代不晚于元代。目前，沁阳市文物局已将该石碑和明清时期的碑记一起，列入该市重点文物保护对象。

    这一古体阿拉伯文清真言碑是沁阳市水南关村在整修清真寺地面施工时，从原来寺院旧址地下3米多深处发现的。碑身为竖长方形，高180厘米，宽108厘米，青石质地，正面已受到严重磨损。该碑背面四周线刻着宽4厘米、象征“清静无染、富贵吉祥”的莲花与牡丹缠枝花卉图案；碑面正中上方直径为60厘米的圆内，用双勾手法雕刻的是古体阿拉伯文“清真言”，其书体为阿文8种书体中古波斯体的写法，与明清及近现代的阿拉伯公文体的写法有明显区别，出土的地层叠压关系属于元代。

    据水南关清真寺的阿訇马福军介绍，这次发现的清真言碑和先前在重建清真寺中发现的清真寺修圈记、重修清真寺开匣碑记、重修清真寺碑一起，为研究回族迁徙河南以及清真寺在焦作早期的创建提供了珍贵的历史金石资料。