社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网

中国政府援助柬埔寨吴哥古迹二期茶胶寺保护修复工程开工

发布时间:2010-12-02文章出处:国家文物局作者:

 

 

 


    11月27日,中国政府援助柬埔寨吴哥古迹二期茶胶寺保护修复工程开工仪式在柬埔寨暹粒市举行。文化部部长蔡武、国家文物局副局长童明康、中国驻柬埔寨大使潘广学、柬埔寨政府副总理兼内阁办公厅大臣宋安、柬埔寨文化艺术部部长亨柴、吴哥古迹管理局(APSARA)局长班纳烈、暹粒省省长苏皮润、联合国教科文组织副总干事班德林等参加仪式并为工程开工剪彩。近3千名柬埔寨各界人士和当地民众共同庆祝和见证这一重要时刻的来临。
  
    蔡武在工程开工仪式上发表了热情洋溢的讲话,对中柬两国在文化遗产领域的合作给予充分肯定,对茶胶寺保护修复工程的开工表示热烈祝贺。他指出,一定要努力保护好世界文化遗产吴哥古迹,并衷心祝愿中柬人民友谊万岁!宋安副总理对中国政府在顺利完成了援助修复吴哥古迹一期周萨神庙之后,决定继续援助柬埔寨进行二期茶胶寺保护修复工作给予高度赞扬。他对茶胶寺保护修复工程开工表示热烈祝贺,并代表柬埔寨政府和人民对中国政府和人民为保护吴哥古迹和促进国家各领域发展做出的宝贵贡献表示衷心感谢。
  
    童明康在致辞中向柬埔寨政府和人民、两国文物工作者和有关国际专家对茶胶寺保护修复工程的重视、付出和关心表示衷心感谢!他说,过去几年里,在文化部、商务部等部委的大力支持下,国家文物局组织中国文化遗产研究院成立吴哥古迹保护工程中国工作队,在总结中国援助柬埔寨吴哥古迹一期周萨神庙保护维修工作成功经验的基础上,在柬方的密切配合与支持下,进行了大量的勘察测绘、历史研究、病害调查、材料试验等前期工作,编写了《茶胶寺保护修复总体研究技术报告》,制定了相关抢救保护设计方案,并获得有关国际机构的批准,为二期工程的顺利开工和实施奠定了坚实的基础。他希望,在今后的工作中,参与茶胶寺工程的两国文物工作者共同努力,保护好这一处全人类的共同财富,使维修后的茶胶寺成为中柬两国友谊的象征,永矗世间。
  
    茶胶寺建于公元10—11世纪,是柬埔寨世界文化遗产吴哥古迹最雄伟的庙山建筑之一,反映了吴哥时期高超的建筑科学技术与艺术水平,具有极高的历史、科学和艺术价值。经过漫长岁月的磨砺,目前茶胶寺建筑出现了不同程度的残损、倾斜和风化,必须尽快进行科学有效的保护和修复。2008年,历时十年的中国援助柬埔寨吴哥古迹一期周萨神庙保护修复工程顺利完工后,经中柬两国共同协商,中国政府决定继续援助柬埔寨维修保护吴哥古迹,并选定茶胶寺作为二期工程项目。2009年12月,在中共中央政治局常委、国家副主席习近平访柬期间,两国政府正式签订换文,确认由中国政府提供4000万元人民币用于茶胶寺保护修复工程。茶胶寺保护修复工程继续由吴哥古迹一期工程实施单位中国文化遗产研究院承担,整个工程计划8年内完成。(中国文物报)

转载请注明来源:中国考古网
分享到:
现场传真历史文章

中国政府援助柬埔寨吴哥古迹二期茶胶寺保护修复工程开工

发布时间:2010-12-02

 

 

 


    11月27日,中国政府援助柬埔寨吴哥古迹二期茶胶寺保护修复工程开工仪式在柬埔寨暹粒市举行。文化部部长蔡武、国家文物局副局长童明康、中国驻柬埔寨大使潘广学、柬埔寨政府副总理兼内阁办公厅大臣宋安、柬埔寨文化艺术部部长亨柴、吴哥古迹管理局(APSARA)局长班纳烈、暹粒省省长苏皮润、联合国教科文组织副总干事班德林等参加仪式并为工程开工剪彩。近3千名柬埔寨各界人士和当地民众共同庆祝和见证这一重要时刻的来临。
  
    蔡武在工程开工仪式上发表了热情洋溢的讲话,对中柬两国在文化遗产领域的合作给予充分肯定,对茶胶寺保护修复工程的开工表示热烈祝贺。他指出,一定要努力保护好世界文化遗产吴哥古迹,并衷心祝愿中柬人民友谊万岁!宋安副总理对中国政府在顺利完成了援助修复吴哥古迹一期周萨神庙之后,决定继续援助柬埔寨进行二期茶胶寺保护修复工作给予高度赞扬。他对茶胶寺保护修复工程开工表示热烈祝贺,并代表柬埔寨政府和人民对中国政府和人民为保护吴哥古迹和促进国家各领域发展做出的宝贵贡献表示衷心感谢。
  
    童明康在致辞中向柬埔寨政府和人民、两国文物工作者和有关国际专家对茶胶寺保护修复工程的重视、付出和关心表示衷心感谢!他说,过去几年里,在文化部、商务部等部委的大力支持下,国家文物局组织中国文化遗产研究院成立吴哥古迹保护工程中国工作队,在总结中国援助柬埔寨吴哥古迹一期周萨神庙保护维修工作成功经验的基础上,在柬方的密切配合与支持下,进行了大量的勘察测绘、历史研究、病害调查、材料试验等前期工作,编写了《茶胶寺保护修复总体研究技术报告》,制定了相关抢救保护设计方案,并获得有关国际机构的批准,为二期工程的顺利开工和实施奠定了坚实的基础。他希望,在今后的工作中,参与茶胶寺工程的两国文物工作者共同努力,保护好这一处全人类的共同财富,使维修后的茶胶寺成为中柬两国友谊的象征,永矗世间。
  
    茶胶寺建于公元10—11世纪,是柬埔寨世界文化遗产吴哥古迹最雄伟的庙山建筑之一,反映了吴哥时期高超的建筑科学技术与艺术水平,具有极高的历史、科学和艺术价值。经过漫长岁月的磨砺,目前茶胶寺建筑出现了不同程度的残损、倾斜和风化,必须尽快进行科学有效的保护和修复。2008年,历时十年的中国援助柬埔寨吴哥古迹一期周萨神庙保护修复工程顺利完工后,经中柬两国共同协商,中国政府决定继续援助柬埔寨维修保护吴哥古迹,并选定茶胶寺作为二期工程项目。2009年12月,在中共中央政治局常委、国家副主席习近平访柬期间,两国政府正式签订换文,确认由中国政府提供4000万元人民币用于茶胶寺保护修复工程。茶胶寺保护修复工程继续由吴哥古迹一期工程实施单位中国文化遗产研究院承担,整个工程计划8年内完成。(中国文物报)

作者:

文章出处:国家文物局