《中国文化遗产》2010年第二期目录

 

 

观　点

浅析城市类文化景观遗产保护 ..............................单霁翔8

聚焦　

山西南部早期建筑
山西南部早期建筑　奏响中国土木工程保护华章 ..............................文／图 周学鹰　张伟22

平顺龙门寺　深山里的古建博物馆..............................文／马晓　图／张晓明38

任重道远 　山西南部早期建筑保护工程.............................. 文／图 山西省文物局44

南部工程实施档案记录　平顺九天圣母庙梳妆楼实践 ..............................文／图 郑宇50

西溪二仙庙历史环境的保护与利用　从文化景观的角度..............................    文／魏青　图/贾56

西溪二仙庙保护勘察技术..............................文／张荣　图/贾61

遗产视野

朝阜路：北京“文脉”的变迁与保护.............................. 文／毕琼　供图/张洪杰66

考古

蓝田五里头 北宋“考古学家”的家族墓地.............................. 文／张蕴　卫峰78

博物馆

利玛窦　传奇的海陆两栖旅行家.............................. 文／供图 薄海昆86

非物质文化遗产

铁锤锻造的艺术 　安徽芜湖铁画..............................文／图 董松92

忆往

从北大红楼到曲阜孔庙　1964年第三届古代建筑测绘训练班记忆.....................文／图 张家泰　杨宝顺　杨焕成100

海外印象

韩国古钟印象 ............................................................文／图 庾华106

封面:平顺天台庵大殿（摄影：张晓明）

 

山西南部早期建筑 奏响中国土木工程保护华章
山西南部地盘虽不大，但境内山脉纵横、地形复杂、交通不便，所以自古以来就有较发达的文化和地域经济。这里的天时、地利、人和，使得相当数量的中国早期建筑躲过无数劫难而留存至今。在此地域中，元及元之前的木构古建筑，总数达300余座，蔚为大观。总体而言，这些木构古建筑的规模都不是很大，多为三开间、单檐顶殿宇、单层古建，通面阔五开间以上、采用重檐屋顶者较少，楼阁极少。但是，它们历经风雨遗留至今，数量众多、年代久远、类型丰富、格局完整，加以构架技艺多样、独特、丰富多彩，相关艺术门类遗存琳琅满目，对研究我国古代建筑历史、弘扬优秀历史文化遗产等，有着相当重要的价值。

 

蓝田五里头 北宋“考古学家”的家族墓地
作为北宋文坛名士及金石学家吕大临与其兄弟吕大忠、吕大防、吕大钧等家族成员墓茔，陕西蓝田五里头墓地是目前发现的保存最完整的北宋家族墓地。五里头考古队历时四年，发现了结构基本完整的吕氏家族墓园，包括有规律排列的29座墓葬，环绕东、西、北三面的兆沟，以及处于墓葬群中轴线南端的家庙遗址。出土墓志内容丰富，随葬的产自铜川耀州窑、景德镇湖田窑、福建建窑、河北定窑的瓷器都极尽精美。该墓地为研究北宋官制、科考制度、丧葬礼制，以及河南汲郡吕氏家族起源、分支、迁徙和定居陕西蓝田后的家族谱系，北宋世家墓地的基本构成因素和布局等提供了极其珍贵的第一手资料。

朝阜路：北京“文脉”的变迁与保护
作为北京城中唯一从皇城中部横穿的主要道路，朝阜路拥有的历史感是任何一条其他道路不可比拟的。那些数量众多的皇家苑囿、宫殿遗迹，那些自元朝至今七百余年间发生的重大事件，都为这条路渲染上了浓重的色彩。
在朝阜路上，我们也可以找到百姓的生活、民俗的东西。愈到近世，商业功能愈加突出。而且其所代表的是自元开始，经明清到现代渐次形成的兼容并包的文化特色。

在这条大街上，儒教的帝王庙，释教的隆福寺、广济寺，道教的大高玄殿、延福宫并存；中国的传统寺庙建筑，尼泊尔风格的覆钵式白塔和哥特式的西什库教堂建筑并存；金碧辉煌的紫禁城、朴实无华的北大红楼、庄严规整的孚郡王府与美术馆等现代建筑并存??这些并存赋予了朝阜路文脉的包容气质。英国B·M·费尔顿博士认为，文物建筑具有情感价值、文化价值和使用价值，文物建筑及历史地段的含义变得越来越宽，保护的意义在于展示人类文明的多样性与多元化，激发人们对其所具有的文化、社会和经济价值的积极兴趣。显然，朝阜路这一集皇家的御用特色与民间的世俗情调于一身的大道具有高度的保护价值。

 

任重道远　山西南部早期建筑保护工程
2008年7月23日，山西南部早期建筑保护工程开工仪式在山西省平顺县全国重点文物保护单位九天圣母庙前举行。国家文物局决定在“十一五”期间投入大量资金对山西省南部长治、晋城、临汾、运城4个市所辖34个县市区内的元代及元代以前木构建筑，共计105处全国重点文物保护单位进行整体修缮保护，涉及文物本体修缮、附属文物保护、保护性设施建设、环境整治和基础设施建设等。作为山西南部保护工程实施管理的总负责机构，山西省文物局为了承担这一重大挑战、组织好这项工程，在机构建设、规章制定、人员培训、项目储备、技术咨询、招标投标、工程监督、项目管理等方面，做了极大地努力。

 

从北大红楼到曲阜孔庙——1964年第三届古代建筑测绘训练班记忆
党和国家非常重视文物的保护工作。在国家最困难的时候，1961年国务院公布了第一批全国重点文物保护单位。之后各省、市也先后公布了第一批省级与市、县级文物保护单位。几年的保护工作经验证明，要想把文物保护好，有效的办法就是搞好文物保护单位的“四有”工作(即有保护范围、有标志说明、有记录档案、有专门机构或者专人负责管理)。为此在西安召开了全国“四有”工作会议。在建立文物科学记录档案问题上，中央和各省市都提出了专业人才问题，而古建筑的测绘人才问题尤为突出。在这种背景下，国家文物局于1964年4～6月举办了继1952年、1954年之后的全国第三届古建筑测绘训练班。