诸光明
发布时间：
2025-12-27
个人简介
诸光明，女，汉族。1929 年出生于上海市。1953 年毕业于复旦大学外文系，同年参加工作，先后于重工业部、二机部任俄语翻译工作。1960 年调至外交部培训，1964年毕业于北京外国语学院西语系，同年派往北京第二外国语学院任西班牙语教学工作。 1976 年调至中国社会科学院考古研究所工作。副译审。
主要工作
参加工作以来，一直从事外语工作。在考古所图书资料室工作期间，主要担任国外考古专业方面的俄、英、西三种文字的翻译工作，以及《考古学参考资料》的编辑编审工作，并翻译本所外事函件等。在重工业部工作期间，曾翻译若干本前苏联有关冶金选矿专业的书籍，陆续出版于五十年代。
主要成果
《水力分级机》，重工业出版社，1956 年。
《矿山可选性研究》，冶金工业出版社，1957 年。
《中国文明的起源问题》（合译），文物出版社，1989 年。
《人类史》（合译），社会科学文献出版社，2002 年。
《农业和工艺的起源：西亚还是东亚？》，《考古学参考资料》第 5 期，文物出版社， 1982 年。
《印度斯坦新石器时代的年代学》，《考古学参考资料》第 6 期，文物出版社，1983 年。
《哥伦布以前的表面冶金术》，《科 学（ 科学美国人中译本）》（Scientific American）1984 年第 10 期。
《印加砌石术》，《科学（科学美国人中译本）》（Scientific American）1986 年第 6 期。
《奥尔梅克文化》，《考古学参考资料》第 7-8 期，文物出版社，1991 年。
人生工作感言
淡泊名利，童心不泯，和谐为乐。
